Translating Ulysses

Translating Ulysses

A Portrait of A Writer Translating James Joyce into Kurdish

5.3
2023
1h 11m
HD
Documentary

Kawa Nemir is like a walking dictionary of the Kurdish language. He flees Turkey and takes refuge at Anne Frank's former house in Amsterdam. Will he be able to finish the translation of Ulysses and publish it?

Top Cast

K

Kawa Nemir

Self

A

Armağan Ekici

Self

More Like This

Resistance
Leyla Zana, le cri au-delà de la voix étouffée
Jiyana Rewsenbireki Kurd: Casimê Celîl
Monologue
detours while speaking of monsters
Refugee Poetry
The Legend of the Ugly King
The Honey Trap: A True Story of Love, Lies and the FBI
Incomplete Sentences
Chuck Norris vs Communism
Köy
First Cousin Once Removed
We Called Him the Ugly King
Safe Space
The Interpreter
My War
Binxet - Under the border
Wild is the Spring
Rojava, une utopie au cœur du chaos syrien
Black Box Syria: The Dirty War